Jetzt müssen wir so langsam in die Hufe kommen. Wir frühstücken wieder unter dem großen Dach, von wo man einen schönen Blick über die Anlage hat. Nach dem Frühstück in unserer Lodge fahren wir zu Yader und Patti. Dort treffen wir auch auf Doña Elba, Ana und Ashley, die ja gestern angekommen sind. Jetzt wieder die Frage: wer fährt mit und wer nimmt den Bus? Yader und Feli nehmen den Bus, wir anderen fahren mit dem Auto los. Zuerst müssen wir noch nach Guápiles, die Blumen abholen. Dann zum Centro Manú. Im Speisesaal sind schon die Tische und Stühle auf gestellt. In der Kapelle sind die Stühle noch gestapelt. Jetzt müssen die Tischgestecke gefertigt werden. Wir haben ja Blumen ohne Ende. Das reicht sogar noch für ein großes Gesteck auf den Altar. Jemand hat Luftballons besorgt, weiße mit der Aufschrift „Unsere Hochzeit“. Die müssen noch aufgeblasen werden, um damit den Speisesaal zu schmücken. Jetzt hat das Vorbereitungsteam ein Essen verdient. Wir warten noch, bis Yader und Feli da sind, damit wir gemeinsam essen können. Ich ruhe mich noch ein bisschen aus, während viele fleißige Hände mit dem Schmücken weiter machen. Wir haben ja noch Zeit. Wirklich? Um 15 Uhr hat Patti einen Friseurtermin und die Torte muss auch noch abgeholt werden. Also, rein ins Auto, die Hoppelstrecke zur Carretera und nach Guápiles düsen. Zwischenzeitlich weiß ich, wo ich abbiegen muss. Mein Handy klingelt. Eine SMS aus Deutschland. Christoph aus Mössingen schickt seine Glückwünsche. Jetzt zum Friseur. Patti nimmt Platz, während ich mit Ana und Feli warte. Beide wollen sich auch noch frisieren lassen. Ich schaue mir noch etwas das Stadtviertel an. Viele Läden, aber es gibt auch einen Park. Die Torte! Wir dürfen die Torte nicht vergessen. Unser Zeitplan ist sehr knapp. Ich warte, bis Feli beim Friseur fertig ist und nehme sie mit in die Konditorei La Nonna. Wir müssen etwas warten. Dann kommt die Torte. Drei Etagen. Aber noch „demontiert“. Im unteren und mittleren Teil stecken jeweils drei Sektgläser, verkehrt herum. Wir stellen die drei Teile in den Kofferraum und fahren vorsichtig zurück zum Friseur. Wie können wir die Torte über die Holperstrecke retten? Ana, Feli und Patti müssen je ein Teil während der Fahrt halten. Auf dem obersten Teil sind die Brautpaarfiguren. Die wackeln ganz schön, als wir die Holperstrecke passieren. Jetzt noch die drei „policías muertos“ (Hindernisschwellen) überwinden. Als wir im Centro Manú ankommen, ist es schon fünf vor halb sechs. Die Hektik nimmt zu. Ich habe kein Zeit mehr, mich zu duschen.

Heute morgen heißt es auschecken. Ich geh schnell noch in den Supermarkt an der Bushaltestelle wo die Busse nach San Pedro und San Diego abfahren, gerade zwei Blocks weiter am Nationalmuseum vorbei. Wir haben bis jetzt nur fünf Flaschen Rotwein. Also kaufe ich noch drei weitere Flaschen, damit am Samstag auch wirklich jeder ein kleines Gläschen voll zum Anstoßen auf das Brautpaar bekommt. Dann kommt Don Rafael, der Mitarbeiter der Mietwagenfirma und bringt uns den Allradgeländewagen. Wir laden die Koffer ein. Aber wir können es drehen und wenden wie wir wollen, es passt nicht alles hinein oder es müssen welche mit dem Bus nach Sarapiquí fahren. Yader und Feli werden den Bus nehmen, während ich mit Biggi und Patti im Auto mitnehme. Wir können nur rechts abbiegen und ich sehe keine andere Möglichkeit, als bis zum großen Kreisverkehr an der Fuente de la Hispanidad zu fahren und von dort wieder zurück ins Zentrum. Mit Pattis Hilfe schaffe ich es, aus dem dichtesten Verkehrsgewühl auf die richtige Ausfallstraße zu kommen. Irgendwann sind wir dann genau richtig auf der Carretera 32, die direkt durch den Braulio Carrillo Nationalpark führt. Wir bezahlen die 250 Colones und fahren bei Regen, Nebel und schlechter Sicht durch einen dichten Wald. Die Strecke ist sehr stark befahren, vor allem durch LKWs, da dies die wichtigste Verbindung zur Karibik und zum Hafen von Limón ist. Wir fahren ziemlich lange hinter einem Sattelzug her, der stellenweise nur 20 km/h fahren kann, da die Strecke so stark abfällt. Es geht schließlich vom zentralen Hochtal in die Ebene Richtung Karibik. Fast immer ist Überholverbot. Irgendwann löst sich ein Scheibenwischer und ich muss aussteigen und das Teil wieder befestigen. Nach 10 Minuten fällt der Scheibenwischer wieder vom Wischarm. Ich muss nochmals hinaus in den Regen, aber ich bin eh schon nass. Diesmal klemme ich ein Stück Tempotaschentuch dazwischen. Das hielt dann auch. Aber haben wir die Abzweigung verpasst? Wir fahren schon eine Stunde und müssten eigentlich schon längst Richtung Sarapiquí abgebogen haben. Wir sind schon aus dem Nationalpark heraus. Es kommen Rasthäuser und Reparaturwerkstätten. Auch eine Tankstelle. Richtig, jetzt wird die Abzweigung nach Sarapiquí angezeigt. Wir sehen Bananen- und Ananasplantagen. Uns kommen viele Bananen-LKW entgegen. An den Bushaltestellen an der Straße stehen Leute mit Regenschirm. Es regnet ununterbrochen. Wir wollen eine kurze Pause einlegen. Beim nächsten Soda fahren wir raus. Ich trinke einen Kaffee und ein refresco natural aus Tamarindenfrüchten. Biggi und Patti teilen sich eine Portion Reis, Bohnen und Rührei. Wir fahren weiter durch Wald, Plantagen und Lichtungen, auf denen Vieh weidet. Es sind Zebus, eine aus Indien stammende Rinderrasse, die das Klima hier gut verträgt. Dann kommen wir nach Puerto Viejos de Sarapiquí. Der Infrastruktur nach muss es ein etwas größerer Ort sein. Es gibt mehrere Supermärkte, Läden, Ärzte, eine Feuerwehrstation. Patti dirigiert mich zum Pfarrhaus. Im Vergleich mit anderen Häusern hier bin ich doch angenehm überrascht. Hier also soll mein Enkelkind aufwachsen. Patti schließt das Eisengitter auf, das hier fast jedes Haus vor unliebsamem Besuch schützen soll. Unter einem Wellblechdach sind Tische und Bänke aufgestellt. Hier hat auch ein Auto Platz. Dann gibt es noch ein kleines Gärtchen vor dem Haus. In der Mitte ein Mandelbaum, rechts eine Bananenstaude. Nochmals ein Eisengitter aufschließen und wir sind im Haus. Rechts eine Schlafcouch, links die Küche mit Esstisch. Eine neue schwarze Kommode mit Spiegel ist ein Hochzeitsgeschenk von Johannes, einem der beiden Freiwilligen aus Deutschland, die zur Zeit hier wohnen. Wir räumen Pattis und Felis Gepäck aus dem Auto und putzen in der Küche. Feli und Yader sind noch nicht da. Patti ruft kurz an und erfährt, dass sie noch im Bus auf dem Weg hierher sind.

[youtube rtr3eE9suAI&amp Tropenregen]

Als sie da sind besprechen wir wie es weitergeht. Wir müssen noch ins Centro Manú und ein paar Dinge für Samstag regeln. Aber bis dorthin zu kommen benötigen wir mindestens eine Stunde und um sechs Uhr wird es schlagartig dunkel. Wir könnten es zwar schaffen, aber es wäre knapp. Und so ruft Yader dort an und vereinbart, dass wir am nächsten Morgen gegen 10 Uhr da sind. Wir vereinbaren noch, dass wir gegen 7 Essen gehen, obwohl Patti viel lieber für alle etwas gekocht hätte. Biggi und ich fahren los, um unser neues Hotel zu suchen. Es ist eine Regenwald-Lodge direkt am Fluss Sarapiquí gelegen. Die letzten hundert Meter geht’s durch die grüne Hölle. Ein Allrad ist hier wirklich praktisch. Die Leute hier sind sehr freundlich. Wir bekommen das Bungalow ganz am Ende der Reihe. Das Drahtlosnetz von der Rezeption reicht gerade noch bis hierher, sonst hätte ich diesen Bericht nicht schreiben können.

Yader musste heute früh noch vor dem Frühstück das Hotel verlassen, um (überfällige?) Berichte abzugeben sowie für Samstag die genaue Anzahl der Essen mitzuteilen. Ich ging mit Biggi und Feli in die Stadt um noch einige Besorgungen zu machen. Zuerst waren Feli und ich beim Friseur. Ein kleines schäbiges Friseurgeschäft mit vergitterten Fenstern. Das ist hier nichts Ungewöhnliches. In Costa Rica sind fast alle Fenster im Erdgeschoss vergittert. Ich schaue mir an, was hier alles so ungeordnet herumsteht. An der Wand hängt ein total kitschiges Bild mit Wein und Früchten, daneben steht in großer Schrift der 23. Psalm. Die Leute hier sind sehr gläubig und lassen das auch jeden wissen. Ich lasse meine Haare etwas kürzer schneiden. Mit der Schere, ohne Waschen. Ich bin sehr zufrieden. Doch dann wird ein Handfeger mit weißem Pulver bestäubt und ich bekomme das Zeug an den Haaransatz und in den Nacken. Was das wohl ist. Ich getraue mich nicht zu fragen. Vielleicht irgendeine Prophylaxe gegen Kopfläuse oder anderes Getier, was sich in diesem Breiten so findet. Aber in einem solchen Fall ist es am besten, man tut so, als ob das alles normal ist. Für die Leute hier ist es ja auch normal. Feli lässt sich ihre Haare ebenfalls schneiden. Zum Waschen geht sie in einen Nebenraum. Ich schau lieber nicht, wie es dort aussieht. Wir gehen noch ins Zentrum. Biggi muss Geld abheben. Neben dem Geldautomatenkiosk der Banco Nacional, direkt neben der Zentralbank, setzten wir uns in ein Cafe, in dem es sogar Cappuccino gibt. Als wir gerade zahlen wollen, sehe ich draußen Patti und Yader. Wir holen sie herein und besprechen, wann wir uns treffen, bevor wir heute nachmittag zum matrimonio civil gehen.
Wir kaufen noch Blumen, ein Sträußchen für Patti und einen Strauß für Dionísia, die Gastgeberin. Um 15 Uhr ist der Termin für die zivilrechtliche Trauung, die im Haus von Dionísia stattfindet. Yaders Mutter Doña Elba und seine Schwester Ana arbeiten schon seit einigen Jahren bei Dionísia. Dionísias Mann Hermán ist Abogado (Rechtsanwalt und Notar), aber die Trauung wird ein Kollege von ihm durchführen. Wir bestellen also zwei Taxis, die uns ins Barrio Hatillo 6 bringen. Das erste Taxi fährt wie der Henker, sodass der Kollege in zweiten Taxi kaum hinterherkommt. Die Gegend hier ist weniger einladend. Die Häuser sind klein und meist werden die Baulücken als Müllhalde benutzt. Aber abseits der Straße sieht es schon gemütlicher aus. Zwischen zwei Häuserreihen wachsen Palmen. Es ist sauber und gepflegt. Wir werden schon erwartet. Dionísia begrüßt uns. Doña Elba, Ana und Ashley (die zweijährige Tochter von Ana) sowie der Notar sind schon da. Fehlt nur noch der zweite Trauzeuge. Justo, ein Kollege von Yader, ist noch auf dem Weg hierher. Offensichtlich hat er Probleme, das Haus zu finden. Demnach ist es auch für Ticos nicht so einfach, in einem Land in dem es keine Hausnummern und außer im Stadtzentrum der Hauptstadt auch keine Straßennamen gibt, eine Adresse zu finden. Man verständigt sich per Handy und macht einen Treffpunkt irgendwo an der Hauptstraße aus. Der Notar liest den Text vor, fragt uns, ob er die Namen richtig ausgesprochen hat und lässt sich auch gerne korrigieren. Dann unterschreibt der Notar, das Brautpaar und die Trauzeugen. Dann wird geklatscht. Die Hausherrin reicht Blätterteiggebäck und eisgekühltes Guanábana, ein hier beliebtes Saftgetränk aus einer Tropenfrucht. Wir reden über Lateinamerika, was die Gringos essen, was wir essen, was die Latinos essen. Gegen später kommt noch Hermán zu uns, Dionísias Mann. Er hat ein mit Asche gezeichnetes Kreuz auf der Stirn, denn heute ist Aschermittwoch. Später sehe ich noch viele Leute, die ebenfalls so ein Kreuz auf der Stirn haben. Dionísias Mann ist sehr gesprächig. Ich setze mich zu ihm an den Couchtisch. Leider hat er eine sehr undeutliche Aussprache, so dass ich seinen Worten kaum folgen kann. Wir reden über Politik, über die neu gewählte Präsidentin (die er offensichtlich auch gewählt hat), wann sie vereidigt wird, über die ehemals zwei Deutschland, über die Stasi, über die Handelsbeziehungen zu China (China ist Abnehmer von Chayote, einem tropischen Gemüse, das gut ins Chop Suey passt), Taiwan, Korea, über den Drogenhandel und wie Zentralamerika darunter leidet. Aber irgendwann müssen wir uns verabschieden und fahren mit dem Taxi zurück ins Hotel. Wir haben uns auf halb acht mit Doña Elba und Ana in einem Restaurant in der Stadt verabredet. Wir gehen dorthin zu Fuß. Es ist -wie unser Hotel- ebenfalls in der Avenida Segunda, aber an der Ecke zu Calle 10, schräg gegenüber von der neugotischen Kirche La Merced. Das ist über einen Kilometer. Es ist ein großes Lokal, aber sehr einfach gehalten. Die Wand Richtung Calle 10 sind nur dünne Holzbretter, zur Avenida hin ist es offen. Wir essen hier Casado. Das ist ein Tellergericht mit Fleisch, Reis, Bohnen, Salat, Gemüse und gebratenen Bananen. Ich bestelle ein Bier. Auch das scheint hier ganz unüblich zu sein. Der freundliche Kellner stutzt zuerst. Aber dann sagt er, auch wenn hier normalerweise kein Bier ausgeschenkt wird, wird er mit selbstverständlich ein Bier besorgen, dauert nur ein paar Minuten länger als die anderen Getränke. Wir unterhalten uns gut. Es ist ein netter Abschluss dieses schönen Tages.

Wir haben gut geschlafen. Unser Hotel ist an der Bahnlinie, Calle 13 Avenida 2, ganz in der Nähe der Plaza de la Democracia. Es ist ein sehr schönes Hotel, ganz im Kolonialstil, mit Bodenfliesen und schönem Mosaikfußboden im Erdgeschoss und Schiffsboden ab der ersten Etage. Alles ist sehr sauber und dekorativ hergerichtet, mit vielen Bildern, Skulpturen und einem Obeliskbrunnen neben dem Frühstücksraum. Irgendwie schaffen wir es nicht, dass alle gleichzeitig zum Frühstück kommen. Aber das Frühstück ist lecker. Kein Vergleich mit den Lokalen im Flughafen Newark. Der Kaffee ist richtig kräftig und duftet herrlich. Und dann das Obst. Die Papaya sind von der Reife her genau richtig und süß. Der frisch gepresste Orangensaft lässt sich mit dem bei uns angebotenen nicht vergleichen und der Multifruchtsaft ist ebenfalls frischt gespresst bzw. püriert. Patti kommt jetzt zum Frühstück und füllt ihren Teller mit Gallo Pinto, Rührei und gebratenen Kochbananen. Sie strahlt: “ Oh, wie ist das hier alles so lecker!“. Wir haben den Eindruck, dass wir im Paradies angekommen sind.